季節出遊信息 2013夏

這個夏天，在鬼怒川·川治溫泉享受水上活動吧！

早在19世紀到20世紀，日光便已經成為了國際避暑勝地，可謂歷史悠久。由於夏季氣候涼爽，甚至被稱作是關東地區的「天然冰箱」。鬼怒川·川治溫泉距離日光路途不遠，擁有日本數一數二的美麗溪穀。我們向您誠意推薦在此開展的鬼怒川水上遊樂，最是適合如今的季節。我們為您準備了包括鬼怒川下游、泛舟、峽谷漂流、划艇等豐富多彩的遊樂專案，讓您從早到晚皆能充分體感鬼怒川的壯闊自然風光。鬼怒川下游能夠讓遊客在順川流而下的過程中欣賞大自然鬼斧神工所創造的溪穀之美，是鬼怒川著名觀光項目。船夫的劃槳雄姿亦不可不看。享受自然風光的划艇體驗有專業指導人士同行，初學者或者兒童皆可安心遊玩。溪流沿線可以進行捉魚，您可以品嘗到親自捉到的河魚鹽燒美味，這是夏季的一大人氣活動。充分享受玩水上專案之後，推薦您泡泡溫泉，放鬆身心。

鬼怒川下遊

乘船之旅，體驗楯岩盒猩猩岩等鬼怒川溪穀的奇岩怪石。充分玩味大自然創造的精彩造型之美。

至11月下旬（預約制）
9:00、9:35、10:10、10:45、11:20、11:55、12:50、13:25、14:00、14:35、15:10、15:45
成人2,500日圓、兒童1,100日圓（有團體折扣）
鬼怒川下遊
電話: 0288-77-0531

鬼怒川泛舟

乘坐特殊橡皮船，大家齊心協力，順溪穀漂流而下的戶外探險。豐富多彩的玩法，體味鬼怒川的地道自然。

至11月下旬（預約制）
每天上午下午都有，共2次
成人8,000日元、小學生6,500日元（有團體折扣）
NAOC
電話: 0288-70-1181（晚上 090-6497-9888）
櫪木橡皮艇中心
電話: 0288-77-2030（晚上 090-7566-6082）
e泛舟
電話: 0288-77-4802（晚上 090-6518-9647）

峽穀漂流

投身瀑布讓自然的急流引導身體滑行的滿分刺激體驗。兒童亦可參加，是人氣極高的探險項目。

至9月下旬（預約制）
9:30〜11:30、13:30〜15:00
敬請垂詢。
NAOC
電話: 0288-70-1181（晚上 090-6497-9888）
e泛舟
電話: 0288-77-4802（晚上 090-6518-9647）

在川路寬闊靜謐的河面上盡情享受加拿大式劃艇的樂趣

60分鐘的划艇，充分享受自然風光。可以另外追加選擇體驗河灘烤肉以及使用本格石鍋製作匹薩。

7月29日（週一）〜8月25日（週日）（預約制）
10:00〜11:30、12:00〜13:30、14:00〜15:30
成人3,000日元、小學生以下2,000日元（住宿鬼怒川·川治温泉的游客优惠1,000日元）
有可能根據天氣情況而中止。
Nature Planet（自然行星）
電話: 0288-78-1177

鬼怒川划艇郊遊

面向初學者，無論您是老或是少皆可體驗的划艇項目。水潭暢遊，岩上跳水等，盡情體驗水的魅力。

至11月下旬（預約制）
每天上午下午都有，共2次
1人乘坐：成人7,000日元、小學生5,000日元
2人乘坐：10,000円（每人5,000日元）
櫪木橡皮艇中心
電話: 0288-77-2030（晚上 090-7566-6082）

捕魚

在山間的溪流中嘗試手抓或者垂釣虹鱒。是孩子和大人均適合的家庭人氣項目。

7月25日（週四）〜8月25日（週日）
10:00〜15:00
鬼怒川溫泉小原澤：1,000日元（住宿鬼怒川溫泉旅館行會加盟住宿設施的遊客700日元）
川治溫泉男鹿川河岸地：成人1,000日元、兒童800日元（住宿川治溫泉的遊客200円）
有可能根據天氣情況而中止。
鬼怒川‧川治溫泉觀光協會
電話: 0288-77-2052

夏日經典線路「泛舟線路」的介紹在此。

為您介紹充分體驗日本傳統文化的夏日節以及夏日活動。

歡迎您光臨鬼怒川·川治溫泉的夏日盛事，接觸日本的傳統文化，體驗昔日情趣、昔日氛圍。7月的龍王節中，鬼怒川溫泉將迎來神轎，舞臺上演各種鄉土演藝及秀場活動。8月的溫泉夏日節上，您可以一邊欣賞夜空的美麗煙火，隨性參加溫泉街的盂蘭盆會舞。又或者您可以在入夜的鬼怒川溫泉街隨意漫步，手上一瓶啤酒感受迎面的涼風。推薦橋上的夜間節目值得一看。在住宿地點辦理入住之後便出去走走吧。

第45屆龍王節

鬼怒川·川治溫泉的夏日風景詩。欣賞神轎和鄉土演藝，點綴夜空的煙火為夏日節更添精彩。

祭神（龍王峽）：7月26日（週五）
鬼怒川溫泉：7月26日（週五）・27日（週六）
川治溫泉：7月27日（週六）・28日（週日）
鬼怒川溫泉、川治溫泉、龍王峽
根據活動內容不同可能有所差異。
入場免費
鬼怒川‧川治溫泉觀光協會
電話: 0288-77-2052

鬼怒川・川治溫泉　夏季祭祀

溫泉街可以觀賞到盂蘭盆會舞，更預定有路邊小店以及免費贈送軟飲料、抽獎會等活動在等您。

鬼怒川溫泉：8月13日（週二）・14日（週三）
川治溫泉：8月14日（週三）・15日（週四）
鬼怒川溫泉・湯街公園
川治溫泉・川治互愛公園
根據活動內容不同可能有所差異。
入場免費
鬼怒川‧川治溫泉觀光協會
電話: 0288-77-2052

鬼怒川溫泉橋上露天啤酒花園

漫步鬼怒川溫泉街，感受她與白天完全不同的另一面，享受迎面的涼風，享受沁涼的啤酒。

8月9日（週五）〜18日（週日）
鬼怒川溫泉交流橋　橋上
18:00〜21:00
入場免費
鬼怒川‧川治溫泉觀光協會
電話: 0288-77-2052

潑水獅子神轎

向神轎潑水，祈求身體健康、萬事如意的夏季限定活動。在江戶緩步行進的神轎佇列中感受日本的清涼。

EDO WONDERLAND 日光江戶村
10:00〜15:00
入村費（1日券）：成人4,500日元、兒童2,300日元
EDO WONDERLAND 日光江戶村
電話: 0288-77-1777

水上氣球、水上滾輪

去年大受好評的水上滾輪如今復活。今年可2人同時乘坐的水上滾輪亦全新登場！炎熱的夏日中，就在水上玩個痛快吧。

7月20日（週六）〜8月31日（週六）
鬼怒川・川治 3D宇宙·恐龍館
800日元（3D入場者優惠300日元）
鬼怒川・川治 3D宇宙·恐龍館
電話: 0288-70-1066

百合公園

日本最大級別的百合園。渥丹百合及東方百合等約50種種類500株百合在3萬坪土地上盛開。

※預定 7月20日（週六）〜9月1日（週日）
獵人山「百合公園」
9:00〜16:00（纜車最終上行）
入園費·賞花纜車單程：成人1,500日元、兒童700日元
獵人山
電話: 0287-32-4580

來品嘗夏季的甜點，日光·鬼怒川的特產吧！

使用日光連山的底流水所製成的天然冰冬季加工保存，夏季才出庫，是日光的名牌。原創霜淇淋的口味五光十色，原料除了使用本地產的櫪乙女草莓之外，還有使用百合或者秋海棠的，每家店的外觀和口味都各有不同。

日光天然冰製作的刨冰

東武世界廣場　電話: 0288-77-1055

煉乳櫪乙女草莓霜淇淋

TRICK ART日光　電話: 0288-77-3565

縈繞著溫泉街的柔和燈光。「月明花廊第4章」開幕

在為期10天的活動期間，整個鬼怒川·川治的溫泉街將被紙罩座燈的夢幻光影所縈繞。這次將有日本著名花道家前野博紀先生貢獻的插花風格登場！在夢幻般的空間中，屆時除了將舉辦日本樂器演奏的「月光音樂會」，還將安排餐飲小店和體驗參與旅館溫泉的「溫泉巡迴」，期間的週六和週末更有免費抹茶派送。敬請盡情在此體感都市中缺少的溫泉和自然。

月明花廊第4章

9月7日（週六）〜16日（週一）
鬼怒川溫泉：護國神社、溫泉神社、湯街公園、瀧見公園
川治溫泉：川治溫泉街、川治互愛公園周邊
19:00〜22:00（點燈時間）
入場免費
月明花廊旅遊節組委會　
電話: 0288-77-2052（鬼怒川・川治溫泉觀光協會）